32 Great Actors With A Bad Accent In A Role
Accents are incredibly difficult and to be clear, this isn't knocking any of the people on this list's acting talents. Some of the best actors in the world often struggle with accents. In fact, everyone on this list should be praised for taking the risk and even attempting one. That said, this is still a list of actors with bad accents in a role.
Dick Van Dyke – Mary Poppins
Quite possibly the most notorious of an actor messing up an accent is Dick Van Dyke in Mary Poppins. The Midwest native's take on a London Cockney accent is... rough. The rest of his performance is legendary, of course, but boy, it's rough to hear him talk sometimes.
Keanu Reeves – Bram Stoker's Dracula
Keanu Reeves is an icon, but let's be real, some of his acting performances in the past haven't been the best. The most glaring example is his performance in Bram Stoker's Dracula. It's a stilled example of an English accent that comes across as really unconfident. He's much better in the John Wick movies, to say the least.
Don Cheadle – Ocean's Eleven
Don Cheadle is one of the best actors in Hollywood and is proof that even the best get it wrong sometimes. His cockney accent in Ocean's Eleven is brutal. In a way, it can be excused, as everyone in the movie is just chewing the scenery the whole time, but still, you expect more. Especially because we've all seen him do amazing accents like in Hotel Rwanda, a movie so good you never want to see it again.
Daniel Craig - Knives Out
This one might get some pushback from fans – and I am a huge fan of Daniel Craig and Knives Out – but the accent is distracting. Cajun accents are tough, so for even attempting it, Craig gets credit, but he's been much better at other accents, like his straight southern accent in Lucky Logan.
Kevin Costner – Thirteen Days
Thirteen Days is one of the best movies about the Cold War we've ever seen, but Kevin Costner's Boston accent isn't what makes it great. Costner's performance outshines the accent, but it's still pretty distracting, as it's way off. Boston accents are hard to do, so we'll forgive him.
Tom Cruise – Far And Away
Another one of the most notorious accents in Hollywood history is Tom Cruise's attempt at an Irish accent in Far And Away. The movie itself is a lot better than its reputation would have you believe, but Cruise, one of the biggest movie stars of the last few decades, has a rough go of it. He's not alone in that, either.
John Malkovich – Rounders
John Malkovich's career is filled with amazing, and often over-the-top performances. Maybe his most over-the-top is that of the Russian "KGB" in Rounders. His accent is presumably supposed to be Russian, but wow, who knows what it really is? It's wild, that's for sure. He even joked to co-star Matt Damon that he is a "terrible actor," which, of course, is false, even here.
Brad Pitt – Meet Joe Black
This one is on the list because it's a popular choice as one of the worst ever, but I'm here to defend it...sort of. His Cajun patois is not great, that's true, but, for one, that's a really hard accent to nail, and some have defended it. It also could be argued that it fits his character to not quite understand how to speak normally, as he talks about in other parts of the film. Pitt gets a pass here.
Mickey Rooney – Breakfast At Tiffany's
In one of the most indefensible roles in the history of Hollywood, Mickey Rooney's bad accent is actually the least offensive part. You can argue about 1961 being a different time, but it wasn't that different, and having Rooney play an offensive caricature of a Japanese man was called out even at the time for how offensive it was.
Julia Roberts – Michael Collins
The beloved Julia Roberts has been in some of the best movies of the last 30 years. Michael Collins isn't a bad movie, but it's also not among Roberts' best films. While she can usually be counted on for great performances, her Irish accent here misses the mark.
Anne Hathaway – One Day
Anne Hathaway is an Oscar winner for good reason. She's consistently great in her movies, and in roles that range from rom-coms to comic supervillains. In One Day, she adopts a British accent...sort of. It's not bad when she nails it, but it's wildly inconsistent.
Brad Pitt - Seven Years in Tibet
Seven Years In Tibet is an underrated movie in my opinion. In all honesty, I don't know if Brad Pitt's accent is truly bad, or if it's just really annoying. I tend to think it's a combo of both. Her performance otherwise is great, and the movie's visuals are stunning, making it well worth suffering through the iffy accent.
Jack Nicholson – The Departed
This is one that might get some pushback, but I think Jack Nicholson's Boston accent in The Departed is terrible. Given all the great accents in the movie, some by Boston natives, some not, this one really sticks out as not being all that great. Nicholson is awesome as the menacing Frank Costello, but he should have just played it straight.
Angelina Jolie – Alexander
Okay, what in the ancient world is going on here? Angelina Jolie's accent in Alexander is just wild. It's sort of Greek, sure, but we're not even sure what the ancient Greeks sounded like, so why even go here with this acting choice? Jolie is a wonderful actor and director, but this is not her finest moment.
Emma Watson – The Bling Ring
Emma Watson's biggest accent sin in The Bling Ring is how inconsistent it is. Maybe the hardest part for an actor is staying consistent, but this one still needs to be highlighted here. A Valley Girl, Watson is not.
Ewan McGregor – Black Hawk Down
Black Hawk Down has an amazing cast, many of whom are not American, all playing American servicemen. To be honest, all the accents in the movie, from Orlando Bloom, Tom Hardy, and others are a little dicey. It probably isn't fair to only call out Ewan McGregor, but it's not his finest work, either.
Kevin Costner – Robin Hood: Prince of Thieves
What can be said here? It's the bad accent that beats them all. Kevin Costner's accent (or sometimes lack of) in Robin Hood: Prince of Thieves has been knocked ad nauseam over the years and there isn't much more to say about it. It's not just poor, it's not even there sometimes.
Cameron Diaz – Gangs Of New York
Let's be clear, Cameron Diaz is not alone with her poor accent in Gangs of New York. Leonardo DiCaprio isn't at his best, either. It's maybe a little more striking in Diaz's case though. It's hard though, when you are going up with Daniel Day-Lewis, who probably spent months and months perfecting his American accent for the role.
Blake Lively – The Town
If you're not from Boston, it had be a deceptively difficult accent to master. It's not as simple as dropping the Rs, though that is hard to do consistently also. It's also the long vowels and other more nuanced parts of the accent that make it very tricky. Blake Lively is great in The Town, but her accent leaves a lot to be desired.
Vanessa Hudgens – The Princess Switch
In one of the weirder choices on this list, Vanessa Hudgens decided to go with what is ostensively a British accent in The Princess Switch when she easily could have just gone with her regular accent. Sure, she needed to differentiate herself from...herself as she was also playing the other role in the movie in this Parent Trap-like movie, but still, she was a princess of a fictional country, the accent could have been anything
Scarlett Johansson – Don Jon
Scarlett Johansson is from New York, and is an excellent actor. That's why it's such a surprise that she missed with a New Jersey accent in Don Jon. Once again, it's an example of a great performance losing a point or two because of the dodgy accent.
Jared Leto – House Of Gucci
Most of the actors in House Of Gucci struggle a little with the Italian accents. Jared Leto, however, sounds like a cartoon character. It's more like Mario than Paolo Gucci. I give him props for trying, heck I give them all props for trying, but it just doesn't work.
Mel Gibson – Braveheart
I have a lot of problems with Braveheart. The history is notoriously poor, and the acting by Mel Gibson is so over the top, that it's comical, hence all the memes, right? Often lost in that is how sketchy Gibson's Scottish accent is in the movie.
Quentin Tarantino – Django Unchained
Quentin Tarantino is arguably the best director of the last 30 years with nine (or ten, depending on how you count Kill Bill) great movies out of nine directed. Django Unchained is no exception, but you can't excuse the Australian accent Tarantino tries to pull off in his acting role in the movie. It's not good - and it's not like he's a bad actor, either.
Harrison Ford - K-19: The Widowmaker
With all due respect to the Gods of the 1970s and '80s, I don't want to besmirch the great Harrison Ford. Sadly, I have to for his messy attempt at a Russian accent in K-19: The Widowmaker. We all love Ford's gruff voice, but it's better when he sticks with his natural accent.
Nicole Kidman – Far And Away
Tom Cruise gets a lot of gruff for his Irish accent in Far and Away, but that shouldn't distract from Nicole Kidman's sketchy work. The Aussie struggles as much as the American in the film.
Alan Rickman - The Butler
Alan Rickman, who is one of my favorite actors ever and responsible for some amazing performances, has one of his most uneven in The Butler as President Ronald Reagan. It's not just the accent, though that is part of it. He speaks weirdly softly and it feels like a shallow performance, which was unlike Rickman, most of the time.
Michael Caine - On Deadly Ground
The great Michael Caine has but one accent – the Michael Caine Accent. It's so iconic, that it's as imitated as Christopher Walken's. When he gets away from it, it gets a little bizarre, as it does in On Deadly Ground. Now, the semi-retired Caine is co-starring in a Steven Seagal movie, so you can't blame him for really going over the top, even if he misses.
Brad Pitt – The Devil's Own
In The Devil's Own, Brad Pitt makes a go at an Irish accent. I'll always applaud Pitt for going for tougher roles, but he really does struggle with accents, and here is no exception. It is distracting, but I appreciate that he goes for it.
Jennifer Lawrence – Red Sparrow
As the winner of one Oscar and owner of three more nominations, Jennifer Lawrence is clearly one of the best actresses so far in the 21st Century. Red Sparrow is not her best work though. The movie is surprisingly boring, and her Russian accent, while far from the worst here, is in and out throughout the whole film.
Ana De Armas – Blonde
Make no mistake, Ana De Armas made a bold decision to play not only an American actress but one whose voice is very familiar to movie fans everywhere, Marilyn Monroe. Blonde was a challenging choice for the Cuban actress and for that she should be celebrated, but when the brass tacks were down, her accent was not the best part of her performance.
Charlie Hunnam – Green Street Hooligans
If you want to understand how hard accents can be, look no further than Englishman Charlie Hunnam's attempt at a cockney accent in Green Street Hooligans. While Hunnam is English, he's from Newcastle, not East London, and boy does it show. Hunnam was decent doing an American accent in Sons of Anarchy, but he doesn't kill the cockney accent here, in fact, he's so inconsistent it's distracting in an otherwise super fun cult classic.
