‘NCIS: LA’s Gerald McRaney Hasn’t 'Had This Much Fun Working' Since ‘Simon & Simon’ (Exclusive)