Long before Trump hit Beijing with tariffs, an American company making wire hangers won numerous trade cases involving Chinese hangers. Still it struggles to survive.