Indian stocks are on fire. Investors who want to partake will need to keep a cool head as a trading frenzy and rising valuations have the potential to spoil the party.