Meet the Scene-Stealing Tupac From 'Straight Outta Compton'